lame duck 英 [leim dʌk]   美 [lem dʌk]

lame duck

lame duck  英 [leim dʌk] 美 [lem dʌk]

n. 投机者;无用的人 

名词复数:lame ducks 

I reiterated my commitment to get the START treaty done during the lame duck session and I have communicated to Congress that it is a top priority. 奥巴马说:“我重申了我的承诺,在瘸脚鸭国会会期期间完成批准削减战略武器条约。 我已经与国会交流过,告知这是一项首要议程。
And although he's a lame duck and knows a Democrat may succeed him, Bush enjoys bipartisan support in Congress for his global leadership in isolating Iran. 尽管布什是跛鸭,而且我们知道继任他的可能是一名民主党人,但他领导全球孤立伊朗的做法得到国会两党的支持。

  • 请先登录
  • n. 投机者;无用的人
  • 1. I reiterated my commitment to get the START treaty done during the lame duck session and I have communicated to Congress that it is a top priority.

    奥巴马说:“我重申了我的承诺,在瘸脚鸭国会会期期间完成批准削减战略武器条约。 我已经与国会交流过,告知这是一项首要议程。

  • 2. And although he's a lame duck and knows a Democrat may succeed him, Bush enjoys bipartisan support in Congress for his global leadership in isolating Iran.

    尽管布什是跛鸭,而且我们知道继任他的可能是一名民主党人,但他领导全球孤立伊朗的做法得到国会两党的支持。

  • 3. With the Bush Administration nearing lame duck status, a 2010 deadline would give a new U.S. Administration time —though not much time —to enter the process and hopefully take a leading position.

    随着布什政府接近跛脚鸭地位, 2010年的最后期限会在美国新政府阶段,--尽管没有多少时间--但对于进入这一过程并且有希望取得领导地位。

  • lame duck (n.) 1761, "any disabled person or thing;" especially Stock Exchange slang for "defaulter."
ˌlame ˈduck / ; NAmE / noun 1 a person or an organization that is not very successful and that needs help 不太成功而需要帮助的人(或机构);“跛脚鸭” 2 ( US) ( informal) a politician or government whose period of office will soon end and who will not be elected again (不能继续连任的)即将届满卸任的从政者(或政府);“跛脚鸭” a lame-duck president/administration 跛脚鸭总统╱政府 ˌlame ˈduck / ; NAmE /
  • 请先登录